-
1 призывать проклятия
Русско-английский синонимический словарь > призывать проклятия
-
2 призывать проклятия
2) Religion: call down curses, imprecateУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятия
-
3 призывать проклятия
vgener. Verwünschungen herabrufen (íà ÷üþ-ë. ãîëîâó / auf js. Haupt) -
4 призывать (проклятия и т .п.) на (чью-л.) голову
General subject: call downУниверсальный русско-английский словарь > призывать (проклятия и т .п.) на (чью-л.) голову
-
5 призывать проклятия (и т . п.) на (чью-л.) голову
Makarov: call downУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятия (и т . п.) на (чью-л.) голову
-
6 призывать проклятия на (чью-л.) голову
1) General subject: call lay curses upon2) Colloquial: damn3) Makarov: call down curses upon, call down imprecations uponУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятия на (чью-л.) голову
-
7 призывать проклятия на голову
1) General subject: (чью-л.) call lay curses upon, damn (чью-л.)2) Colloquial: (чью-л.) damn3) Makarov: (и т. п.)(чью-л.) call down, (чью-л.) call down curses upon, (чью-л.) call down imprecations uponУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятия на голову
-
8 призывать проклятия на чью-л. голову
Makarov: call down curses upon (smb.), lay curses upon ( smb.)Универсальный русско-английский словарь > призывать проклятия на чью-л. голову
-
9 призывать проклятия, несчастья
General subject: imprecate (на чью-л. голову)Универсальный русско-английский словарь > призывать проклятия, несчастья
-
10 призывать
1. призвать(вн.; в разн. знач.) call (d.); summon (d.); (вн. к) call (upon for); (вн. + инф.) call (upon + to inf.), urge (d. + to inf.)призывать кого-л. на помощь — call to smb. for help, call smb. to one's assistance
2. призвать (вн.)призывать проклятия на чью-л. голову — call down curses on smb.'s head
призывать на военную службу — call up (for military service) (d.), call to the colours (d.), conscript (d.)
-
11 призывать на голову
General subject: (проклятия и т.п.)(чью-л.) call downУниверсальный русско-английский словарь > призывать на голову
-
12 ненавидеть
-
13 проклинать
-
14 проклясть
curse глагол: -
15 питать отвращение
Русско-английский синонимический словарь > питать отвращение
См. также в других словарях:
призывать — к чему, на что, что на кого что. 1. к чему и на что (привлечь к исполнению какой л. важной задачи, к какому л. важному делу). Призвать к защите родины. Призвать на борьбу с эпидемией. Вы призывали меня к труду, указывали мне иные пути, указывали… … Словарь управления
проклинать — Клясть, налагать проклятие, предавать проклятию, анафеме, анафематствовать (анафемствовать), ругать. Ср. бранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проклинать … Словарь синонимов
предавать анафеме — См … Словарь синонимов
Бестиарий Morrowind — В Википедии есть проект «TES» Бестиарий Morrowind совокупность вымышленных существ, населяющих игровой мир RPG Morrowind, третьей главы серии The Elder Scrolls (TES), и не принадлежащих … Википедия
Дремора — В Википедии есть проект «TES» Игровой мир Morrowind включает в себя множество созданий, так или иначе взаимодействующих с игроком. Содержание 1 Гуманоиды … Википедия
Монстры в Морровинде — В Википедии есть проект «TES» Игровой мир Morrowind включает в себя множество созданий, так или иначе взаимодействующих с игроком. Содержание 1 Гуманоиды … Википедия
Расы и классы Lineage II — Содержание 1 Расы 2 Классы 2.1 Люди (Human)[2] 2.2 Эльфы (Elf)[3] … Википедия
Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive … Википедия
39 статей англиканского вероисповедания — 39 Статей (англ. 39 Articles of Religion)[1][2] вероучительный документ Церкви Англии, о письменном согласии с которым обязан заявить каждый кандидат в диаконы, священники и епископы перед хиротонией. Содержание … Википедия
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия
призва́ть — зову, зовёшь; прош. призвал, ла, ло; прич. страд. прош. призванный, зван, а и а, о; сов., перех. (несов. призывать). 1. Позвать, потребовать или пригласить прийти, явиться куда л., зачем л. Призвать на помощь. □ Лизавета Григорьевна ушла в свою… … Малый академический словарь